つぶやき・ぼやき: 2009年6月アーカイブ

とりあえず
"Recollector"
という仮称がついていますが、そろそろちゃんとしたお名前を考えなくては。

こちらの意味は
名詞：recollection
思い出, 記憶（力）
動詞：recollect
再び集める;
などの意味がありますが、他にも類義語があります。
retrival, remindなどなど。。

あとは、英訳にあまりこだわらず、
KIOKU Hacker
とか。。